Le Coran a sa première traduction officielle en tachelhit
1 sur 5
La Fondation Mohammed VI pour l'édition du Saint Coran l'a dévoilée. Des spécialistes des sciences coraniques du Souss y ont travaillé plusieurs années.
2 sur 5
La langue
le tachelhit
التشلحيت
Elle doit rendre le texte plus accessible à ceux qui parlent tachelhit, avec des mots courants. Elle est écrite en lettres arabes vocalisées, pour se lire facilement.
3 sur 5
Pages, hors annexes
1 278 pages
L'ouvrage compte 1 278 pages, le texte arabe en calligraphie marocaine face à la traduction. La version finale a été vérifiée trois fois.
4 sur 5
Le contexte
Le projet vient d'une recommandation faite à Agadir en décembre 2012. Il suit le rite malikite et la doctrine acharite en vigueur au Maroc.
5 sur 5
